1. Sanastos behörighet

Sanasto representerar upphovspersoner till litterära verk och deras rättsinnehavare med stöd av de fullmakter som den samlat in och ingår med stöd av fullmakten avtal om användningen av deras verk i den omfattning som närmare fastställs i dessa licensvillkor. 

2. Licensvillkorens tillämpningsområde 

Dessa licensvillkor tillämpas när ett litterärt verk framförs offentligt. Som offentligt framförande betraktas annat än framförande av verk för en privat krets eller framförande av verk i de situationer som avses i 21 § i upphovsrättslagen. 

För tydlighetens skull konstateras det att offentligt framförandet hör till tillämpningsområdet för dessa licensvillkor, om framförandet av ett litterärt verk är huvudsaken eller en av huvudsakerna på tillställningen. 

Som offentligt framförande betraktas även framförande i förvärvsverksamhet till en större sluten krets.  

Dessa licensvillkor gäller inte omvandling, anpassning, översättning eller annan bearbetning av ett litterärt verk. 

3. Definitioner 

Med upphovsperson avses den person som skapat ett litterärt verk eller en sådan rättsinnehavare till vilken upphovsrätten till ett litterärt verk har övergått med stöd av 41 § i upphovsrättslagen. 

Med verk avses ett självständigt och originellt resultat av kreativt arbete. 

Med användare avses den part som framför litterära verk för allmänheten som en del av sin verksamhet. Användaren kan vara en privatperson eller en organisation. 

4. Ingående av avtal om offentligt framförande 

Avtalet om offentligt framförande uppstår när Användaren har gett Sanasto tillräckliga uppgifter för beviljande av licens samt godkänt dessa licensvillkor, och Sanasto har skickat Användaren en bekräftelse på licensen.  

5. Rätt att framföra verk offentligt  

Sanasto beviljar Användaren en licens att framföra ett litterärt verk eller litterära verk offentligt. Licensen gäller sådan användning av verket som Användaren angett och om vilken Användaren gett tillräckliga uppgifter och som Sanasto har godkänt enligt punkt 4 i dessa licensvillkor. 
 
Evenemangen med offentligt framträdande som ordnas med stöd av licensen ska hållas inom 1 år från beviljandet av licensen. 

6. Användarens anmälningsskyldighet 

Användaren ska skicka en användningsanmälan till Sanasto inom 14 dygn från det att det offentliga framförandet har avslutats. 

Användaren är skyldig att ge Sanasto de uppgifter som behövs för att ingå ett avtal enligt punkt 4 i dessa licensvillkor samt för att fastställa upphovsrättsersättningen. 

Användaren är skyldig att omedelbart meddela Sanasto om sådana ändringar i de angivna uppgifterna som har betydelse för avtalsförhållandet eller för fastställandet av upphovsrättsersättningen. 

7. Ideella rättigheter  

För tydlighetens skull konstateras det att användaren ska i all sin verksamhet respektera de ideella rättigheterna av upphovspersoner till litterära verk. 

8. Överföring av rättigheterna 

Användaren har inte rätt att överföra de rättigheter som avses i dessa licensvillkor till tredje parter. 

9. Upphovsrättsersättningen för offentligt framförande  

För offentligt framförande av litterära verk i enlighet med licensvillkoren betalas en ersättning enligt Sanastos vid varje tid gällande tariffer för offentligt framförande. Det finns information om grunderna för fastställandet av ersättningen på Sanastos webbplats och i bilagan till dessa licensvillkor. 

Till upphovsrättsersättningarna läggs den gällande mervärdesskatten.  

Ifall användaren inte har meddelat Sanasto tillräckliga uppgifter för fastställande av upphovsrättsersättningen som avses i dessa licensvillkor, har Sanasto rätt att fakturera användaren enligt sin egen uppskattning om ersättningens storlek. 

10. Specialvillkor gällande licenser för flera föreställningar (s.k. paketlicenser)

Bestämmelserna enligt punkterna 10 a-e i licensvillkoren tillämpas i första hand i samband med licenser för flera föreställningar, om det uppstår konflikter med någon annan bestämmelse i licensvillkoren.  

a) Maximipublikmängden på en tillställning är 200 personer. 
b) Tillställningarna kan vara antingen avgiftsfria eller avgiftsbelagda.
c) Antalet verk som framförs är inte begränsat.
d) Licensen faktureras av användaren enligt Sanastos tariffer även om det antal tillställningar som licensen tillåter inte i verkligheten ordnades.
e) Tillställningar som ordnats innan licensen har skaffats kan inte inkluderas i licensen i efterhand. 

11. Avgörande av tvister 

Meningsskiljaktigheter beträffande dessa licensvillkor eller avtal som uppstått på basis av dem ska i första hand avgöras genom förhandlingar. Om det inte är möjligt att uppnå en lösning genom förhandlingar, avgörs meningsskiljaktigheterna vid Helsingfors tingsrätt. 

12. Giltighet och ändring av licensvillkoren 

Dessa licensvillkor gäller från 18.11.2024 och är i kraft tillsvidare. 

Sanasto har rätt att göra ändringar i dessa licensvillkor genom att meddela användaren om detta senast två månader innan ändringarna träder i kraft. De nya licensvillkoren tillämpas även på avtal om offentligt framförande som ingåtts före ändringarna.